red shanks

💡 Photographers hid in a blind to capture red shanks lifting in a synchronized burst as a harrier passed.

عکاسان در یک پرده پنهان شدند تا از بالا رفتن همزمان ساق پای قرمزها هنگام عبور یک مرغ سنقر عکس بگیرند.

💡 Only when the stems are young are they green; later the plant well earns the name of red shanks, and when its leaves show crimson stains, of dragon's blood.

فقط وقتی ساقه‌ها جوان هستند، سبز می‌شوند؛ بعدها این گیاه به درستی نام ساق قرمز را به خود می‌گیرد، و وقتی برگ‌هایش لکه‌های قرمز رنگ نشان می‌دهند، نام خون اژدها را به خود می‌گیرد.

💡 Herb Robert; Red Robin; Red Shanks; Dragon's Blood Geranium Robertianum Flowers—Purplish rose, about 1/2 in. across, borne chiefly in pairs on slender peduncles.

هرب رابرت؛ رد رابین؛ رد شانکس؛ شمعدانی خون اژدها Robertianum گل‌ها - رز بنفش، حدود ۱/۲ اینچ عرض، عمدتاً به صورت جفت روی دمگل‌های باریک.

💡 Waders called red shanks patrolled the estuary, their piping calls carrying across the slick mud at low tide.

پرندگان کنارآبزی که ساق قرمز نامیده می‌شدند، در مصب رودخانه گشت می‌زدند و هنگام جزر، صدای جیغ مانندشان از میان گل و لای لغزنده عبور می‌کرد.

💡 Only when the stems are young are they green; later the plant well earns the name of Red Shanks, and when its leaves show crimson stains, of Dragon's Blood.

فقط وقتی ساقه‌ها جوان هستند، سبز هستند؛ بعدها این گیاه به درستی نام ساق قرمز را به خود می‌گیرد، و وقتی برگ‌هایش لکه‌های قرمز رنگ نشان می‌دهند، خون اژدها نامیده می‌شود.

💡 The guidebook distinguished red shanks from similar species by leg color, wing stripe, and flight posture.

کتاب راهنما، ساق‌سرخ‌ها را از گونه‌های مشابه بر اساس رنگ پا، نوار بال و وضعیت پرواز متمایز می‌کرد.