sprig

🌐 شاخه

شاخهٔ کوچک با چند برگ یا گل؛ • ساقهٔ کوچک گیاه معطر (مثل sprig of mint = یک ساقه نعناع).

اسم (noun)

📌 اسپری کوچکی از گیاه با برگ‌ها، گل‌ها و غیره

📌 زینتی به شکل چنین افشانه‌ای.

📌 جوانه، ترکه یا شاخه کوچک

📌 نَسَب، فرزند، اولاد، یا وارث یک خانواده، طبقه و غیره.

📌 جوان یا نوجوان

📌 نکته‌ی شیشه‌گر.

📌 یک برده‌ی بی‌سر.

📌 متالورژی.

📌 میخ کوچکی برای تقویت دیواره‌های قالب.

📌 یک قطعه فلزی که برای سرد کردن بخش‌های خاصی از فلز ریخته‌گری شده استفاده می‌شود و به بخش جدایی‌ناپذیر از قطعه ریخته‌گری شده تبدیل می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 علامت‌گذاری یا تزئین کردن (پارچه، سفال و غیره) با طرحی از شاخه‌ها

📌 با میخ محکم کردن

📌 باغبانی، تکثیر یک گیاه، به ویژه چمن، با کاشتن استولون‌های منفرد.

📌 متالورژی، تقویت دیواره‌های (قالب) با شاخه‌های کوچک.

📌 شاخه یا شاخه‌هایی را از (یک گیاه) جدا کردن

جمله سازی با sprig

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A sprig of mint transformed ordinary yogurt into something bright enough to compete with August heat.

یک شاخه نعناع، ماست معمولی را به چیزی آنقدر روشن تبدیل کرد که می‌توانست با گرمای مرداد رقابت کند.

💡 YanYan’s ivory wool twinsets, sprigged with microflorals, are a direct nod to the classic maa maa’s uniform.

ست‌های پشمی عاجی رنگ YanYan که با گل‌های ریز تزئین شده‌اند، مستقیماً به یونیفرم کلاسیک maa maa اشاره دارند.

💡 The logo features a minimalist sprig to signal freshness.

این لوگو دارای یک شاخه مینیمالیستی است که نشان دهنده تازگی است.

💡 A sprig of peppermint in iced tea transforms a hot afternoon into something civilized and forgiving.

یک شاخه نعناع فلفلی در چای سرد، یک بعد از ظهر گرم را به چیزی متمدنانه و دلپذیر تبدیل می‌کند.

💡 We pressed a sprig of "crested dog's tail" in a field notebook, a souvenir more durable than selfies.

ما شاخه‌ای از «دم سگ کاکل‌دار» را در دفترچه یادداشت صحرایی چسباندیم، یادگاری‌ای که از سلفی‌ها ماندگارتر است.

💡 A sprig of rosemary transformed the simple roast potatoes.

یک شاخه رزماری، سیب‌زمینی‌های کبابی ساده را متحول کرد.