mint

💡 The museum staged a small exhibit on the viscounty’s mint.

موزه نمایشگاه کوچکی از ضرابخانه ویسکونتی برپا کرد.

💡 Coins from Ethelred I’s reign reveal mint organization and a kingdom’s nervous economy under pressure.

سکه‌های دوران سلطنت اتلرد اول، سازمان ضرب سکه و اقتصاد آشفته‌ی پادشاهی تحت فشار را آشکار می‌کند.

💡 The park hides several footpaths that braid together near a spring, where the air smells faintly of mint.

این پارک چندین مسیر پیاده‌روی را در خود پنهان کرده است که در نزدیکی یک چشمه به هم متصل می‌شوند، جایی که هوا بوی ملایم نعناع می‌دهد.

💡 A pot of mint tea cooled the afternoon heat in the courtyard.

یک قوری چای نعناع، گرمای بعد از ظهر حیاط را خنک می‌کرد.

💡 Auction notes described the belga’s weight, mint, and tiny scratches that whispered journeys.

یادداشت‌های حراج، وزن، میزان نعناع و خراش‌های ریز بلگا را که سفرها را زمزمه می‌کردند، توصیف می‌کردند.

💡 Spirits felt low, so we canceled ambition, walked the long block, and brewed mint tea, letting small rituals nudge the day toward survivable kindness.

روحیه‌مان ضعیف بود، بنابراین جاه‌طلبی را کنار گذاشتیم، در خیابان طولانی قدم زدیم و چای نعناع دم کردیم و اجازه دادیم آیین‌های کوچک، روز را به سمت مهربانیِ قابل تحمل سوق دهند.