red route

💡 Red Route One finished fourth in the Preakness at Pimlico Race Course, almost five lengths behind National Treasure.

رد روت وان در مسابقات اسب‌دوانی پریکنس در پیملیکو، تقریباً پنج مسیر کمتر از نشنال ترِژر، در جایگاه چهارم قرار گرفت.

💡 If you are looking for a little second-generation Tapit, the mares of Arcangelo, Hit Show and Red Route One were all sired by Tapit.

اگر به دنبال یک تاپیت کوچک نسل دوم هستید، مادیان‌های آرکانجلو، هیت شو و رد روت وان همگی توسط تاپیت به دنیا آمده‌اند.

💡 Drivers learned that a red route in London bans stopping, so deliveries were rescheduled to side streets with short, legal windows.

رانندگان متوجه شدند که در یک مسیر قرمز در لندن، توقف ممنوع است، بنابراین تحویل بار به خیابان‌های فرعی با بازه‌های زمانی کوتاه و قانونی موکول شد.

💡 The courier app flagged the red route along the high street, recalculating a loop that saved time and avoided fines.

اپلیکیشن پیک، مسیر قرمز را در امتداد خیابان اصلی علامت‌گذاری کرد و مسیر رفت و برگشت را دوباره محاسبه کرد که باعث صرفه‌جویی در زمان و جلوگیری از جریمه شد.

💡 “Very pleased with how he’s come out of the race,” said trainer Steve Asmussen, who is also planning to saddle Red Route One in the Preakness.

استیو آسموسن، مربی او که قصد دارد رکاب‌زنی رد روت وان را در پریکنس بر عهده بگیرد، گفت: «از نتیجه‌ی مسابقه بسیار راضی هستم.»

💡 During the briefing, managers reminded staff that even hazard lights don’t permit waiting on a red route, no matter how quick the drop-off.

در طول جلسه توجیهی، مدیران به کارکنان یادآوری کردند که حتی چراغ‌های خطر هم اجازه نمی‌دهند در مسیر قرمز منتظر بمانند، مهم نیست که پیاده کردن مسافر چقدر سریع باشد.