red fox

💡 At dusk, a red fox trotted along the fence line, ears swiveling toward field mice rustling in dry grass.

هنگام غروب، یک روباه قرمز در امتداد خط حصار به یورتمه می‌رفت و گوش‌هایش را به سمت موش‌های مزرعه که در علف‌های خشک خش‌خش می‌کردند، چرخاند.

💡 A red fox trotted along the fence line at twilight, tail lifted like a punctuation mark ending the day’s paragraph.

روباه قرمزی در گرگ و میش هوا در امتداد خط حصار یورتمه می‌رفت، دمش را مثل علامت نگارشی که پاراگراف روز را تمام می‌کند، بالا گرفته بود.

💡 Ms Townsend studied and attached GPS collars to the Sierra Nevada red fox and the Pacific fisher, which is related to a badger, in attempts to track and preserve the species.

خانم تاونسند در تلاش برای ردیابی و حفظ این گونه‌ها، روباه قرمز سیرا نوادا و ماهیگیر اقیانوس آرام که از خویشاوندان گورکن است را مورد مطالعه قرار داد و قلاده‌های GPS را به آنها متصل کرد.

💡 Urban wildlife cameras often capture a red fox slipping through alleys, thriving on leftovers and small prey.

دوربین‌های حیات وحش شهری اغلب روباه قرمزی را در حال عبور از کوچه‌ها ثبت می‌کنند که از بقایای غذا و طعمه‌های کوچک تغذیه می‌کند.

💡 In Canada, sporadic cases of mammals becoming infected with bird flu have been reported in raccoons, striped skunks, red foxes, cats and dogs.

در کانادا، موارد پراکنده‌ای از ابتلای پستانداران به آنفولانزای مرغی در راکون‌ها، راسوهای راه راه، روباه‌های قرمز، گربه‌ها و سگ‌ها گزارش شده است.

💡 The comparison concluded that bones from red foxes; bobcats, mountain lions, lynx or the American cheetah; and hares or rabbits were used to make needles at the LaPrele site.

این مقایسه نتیجه گرفت که در محل لاپریل از استخوان‌های روباه قرمز، گربه‌های دم‌کوتاه، شیرهای کوهی، سیاه‌گوش یا یوزپلنگ آمریکایی و خرگوش‌های صحرایی برای ساخت سوزن استفاده می‌شد.