red deer

💡 A wildlife camera recorded red deer moving along a corridor that linked two once-isolated woodlands.

یک دوربین حیات وحش، حرکت گوزن‌های قرمز را در امتداد راهرویی که دو جنگلِ زمانی منزوی را به هم متصل می‌کرد، ثبت کرد.

💡 Standing tall among the grasses of Bradgate Park, Jamie Smart caught a red deer stag in its autumn glory.

جیمی اسمارت، ایستاده در میان علف‌های پارک برادگیت، یک گوزن نر قرمز را در شکوه پاییزی‌اش شکار کرد.

💡 A new study shows that human hunting and land use have a decisive influence on red deer density in Europe.

یک مطالعه جدید نشان می‌دهد که شکار و استفاده از زمین توسط انسان تأثیر تعیین‌کننده‌ای بر تراکم گوزن قرمز در اروپا دارد.

💡 At dawn, we watched a stag of red deer step from the mist, antlers catching pale light above the heather.

هنگام سپیده دم، گوزنی قرمز را تماشا کردیم که از میان مه بیرون آمد و شاخ‌هایش نور کم‌رنگی را بر فراز خلنگزار به خود جذب می‌کردند.

💡 Park managers track red deer populations to prevent overgrazing in fragile upland meadows.

مدیران پارک، جمعیت گوزن‌های قرمز را ردیابی می‌کنند تا از چرای بیش از حد آنها در مراتع مرتفع و شکننده جلوگیری شود.

💡 A red deer stag bellows during the autumn rut at Bradgate Park, as captured by Miss Smart from a safe distance.

یک گوزن نر قرمز در حال غرش در طول فصل پاییز در پارک برادگیت، همانطور که خانم اسمارت از فاصله ایمن گرفته است.