red alder

💡 The twigs of bigleaf maple and red alder, cast to the ground by winter’s wind, show their thrusting buds, just ready to make this year’s leaves.

شاخه‌های افرای برگ‌درشت و توسکای قرمز که باد زمستانی آنها را به زمین انداخته، جوانه‌های شکوفا شده خود را نشان می‌دهند، درست آماده‌ی تشکیل برگ‌های امسال.

💡 There are a handful of options, including red alder, which is native to North America's West Coast.

گزینه‌های انگشت‌شماری وجود دارد، از جمله توسکای قرمز که بومی ساحل غربی آمریکای شمالی است.

💡 The restoration plan included planting red alder to shade young salmon habitat.

طرح احیا شامل کاشت توسکای قرمز برای ایجاد زیستگاه سایه‌دار برای ماهی‌های قزل‌آلای جوان بود.

💡 Carvers prefer red alder for its fine, even grain.

نجاران، چوب توسکای قرمز را به خاطر بافت ریز و یکدست آن ترجیح می‌دهند.

💡 Along the stream, stands of red alder stabilized the banks with dense roots.

در امتداد نهر، درختان توسکای قرمز با ریشه‌های انبوه خود، کناره‌های رودخانه را تثبیت کرده بودند.

💡 Warm-hued leaves offset the various shades of year-round green, in the form of bigleaf maples, vine maples, red alders and black cottonwood.

برگ‌های با رنگ گرم، سایه‌های مختلف سبز در تمام طول سال را در قالب افرای برگ‌درشت، افرای تاکی، توسکای قرمز و صنوبر سیاه متعادل می‌کنند.