reconvention

💡 In civil law, reconvention allows a defendant to file a counterclaim, turning defense into polite offense.

در قانون مدنی، تجدید نظر به خوانده اجازه می‌دهد تا ادعای متقابل مطرح کند و دفاع را به توهین مودبانه تبدیل کند.

💡 The attorney used reconvention strategically, ensuring both disputes met the same judge and afternoon.

وکیل از روش تجدید نظر به طور استراتژیک استفاده کرد و اطمینان حاصل کرد که هر دو اختلاف در یک قاضی و در یک بعد از ظهر حل و فصل شود.

💡 A lesson on reconvention clarified why lawsuits sometimes resemble choreographed duets.

درسی در مورد تجدید سنت‌ها روشن کرد که چرا دعاوی حقوقی گاهی اوقات شبیه دوئت‌های از پیش طراحی‌شده هستند.