Received Pronunciation

💡 In pursuing voice-over work, he had shed his northern accent in favor of the standard variant of British English known as “Received Pronunciation.”

او در کار دوبله، لهجه شمالی خود را کنار گذاشته و به نوع استاندارد انگلیسی بریتانیایی که با نام «تلفظ رایج» شناخته می‌شود، روی آورده بود.

💡 He became instantly recognisable, not least because his Yorkshire accent was at odds with the Received Pronunciation that was the norm in the 1960s BBC.

او فوراً قابل تشخیص شد، به خصوص به این دلیل که لهجه یورکشایری او با تلفظ رایج بی‌بی‌سی در دهه ۱۹۶۰ مغایرت داشت.

💡 Thirdly, Shakespeare wouldn't have spoken in Received Pronunciation himself.

سوم اینکه، شکسپیر خودش به لهجه‌ی رایج صحبت نمی‌کرد.