susceptive

💡 He is quiet and thoughtful: it is true it costs some trouble to kindle him up to the point of clear utterance; but probably there never was any one more susceptive of the work of other people.

او آرام و متفکر است: درست است که رساندن او به نقطه‌ی بیان واضح، زحمت زیادی دارد؛ اما احتمالاً هیچ‌کس به اندازه‌ی او نسبت به کار دیگران حساس نبوده است.

💡 We noted a susceptive peak near resonance, then adjusted damping to tame exuberance.

ما یک پیک حساس نزدیک رزونانس را مشاهده کردیم، سپس میرایی را برای مهار شدت آن تنظیم کردیم.

💡 A susceptive audience absorbs moods quickly; set tone with care.

مخاطبِ بااستعداد، به سرعت حال و هوا را درک می‌کند؛ لحن را با دقت تنظیم کنید.

💡 “We live in an era where politics overtakes analytics, and while the court is less susceptive, it’s not impervious to that,” Amar said.

آمار گفت: «ما در عصری زندگی می‌کنیم که سیاست از تحلیل پیشی می‌گیرد، و اگرچه دادگاه کمتر حساس است، اما در برابر آن بی‌تأثیر نیست.»

💡 The medium is highly susceptive to magnetic fields, making it ideal for contactless torque measurements.

این محیط به شدت تحت تأثیر میدان‌های مغناطیسی قرار می‌گیرد و آن را برای اندازه‌گیری گشتاور بدون تماس ایده‌آل می‌کند.