get a thing about

💡 She’ll get a thing about sourdough each winter, nurturing starters, naming jars, and texting crumb photos like proud baby pictures.

او هر زمستان چیزهایی در مورد خمیر ترش یاد می‌گیرد، شروع‌کننده‌ها را پرورش می‌دهد، شیشه‌ها را نامگذاری می‌کند و عکس‌های خرده نان را مانند عکس‌های نوزاد مغرور، پیامک می‌کند.

💡 You get a thing about fonts after a design class; suddenly menus, road signs, and receipts all have loud personalities.

بعد از یک کلاس طراحی، با فونت‌ها آشنا می‌شوید؛ ناگهان منوها، تابلوهای جاده‌ای و رسیدها همگی شخصیت‌های پر سر و صدایی پیدا می‌کنند.

💡 After the outage, I get a thing about flashlights and spare batteries, quietly hoarding lumens like a raccoon with shiny treasures.

بعد از قطعی برق، یه چیزی در مورد چراغ قوه‌ها و باتری‌های یدکی یاد گرفتم، که یواشکی مثل یه راکون با گنجینه‌های براق، لومن جمع می‌کنن.