real wages

💡 Frustrating to Democratic stalwarts is the fact that not all voters have been moved by improving economic indicators, with the buying power of “real wages” growing nationally over the last year.

آنچه برای طرفداران سرسخت دموکرات‌ها ناامیدکننده است این واقعیت است که بهبود شاخص‌های اقتصادی، با افزایش قدرت خرید «دستمزدهای واقعی» در سطح ملی در طول سال گذشته، همه رأی‌دهندگان را تحت تأثیر قرار نداده است.

💡 Posters once romanticized the midinette, though real wages and cramped rooms complicated the charming silhouette.

پوسترها زمانی خانه‌های کوچک را رمانتیک جلوه می‌دادند، هرچند دستمزدهای واقعی و اتاق‌های تنگ، این نیمرخ جذاب را پیچیده می‌کرد.

💡 When inflation outpaces raises, real wages shrink even as numbers on paper grow cheerful.

وقتی تورم از افزایش آن پیشی می‌گیرد، دستمزدهای واقعی کاهش می‌یابند، حتی با اینکه اعداد روی کاغذ امیدوارکننده به نظر می‌رسند.

💡 Real wages have been growing for a year-and-a-half running.

دستمزدهای واقعی یک سال و نیم است که در حال افزایش هستند.

💡 Policy memos that focus on real wages tend to talk about childcare, transit, and housing.

یادداشت‌های سیاستی که بر دستمزدهای واقعی تمرکز دارند، معمولاً درباره مراقبت از کودکان، حمل و نقل عمومی و مسکن صحبت می‌کنند.

💡 "We're going to get to a place where America makes stuff again, real wages are going to be up, profits are going to be up".

«ما به جایی خواهیم رسید که آمریکا دوباره کالاها را تولید می‌کند، دستمزدهای واقعی افزایش می‌یابد، سودها بالا می‌رود.»