commensurate

💡 We set milestones commensurate with risk, ensuring experiments fail cheaply before scaling.

ما نقاط عطف را متناسب با ریسک تعیین می‌کنیم و اطمینان حاصل می‌کنیم که آزمایش‌ها قبل از مقیاس‌بندی، با کمترین هزینه شکست می‌خورند.

💡 They added: "It remains imperative that officers and staff continue to receive training commensurate with the demands placed upon them."

آنها افزودند: «همچنان ضروری است که افسران و کارکنان متناسب با خواسته‌های مطرح‌شده، آموزش‌های لازم را دریافت کنند.»

💡 Responsibilities must be commensurate with authority; otherwise accountability becomes theater and burnout inevitable.

مسئولیت‌ها باید با اختیارات متناسب باشند؛ در غیر این صورت، پاسخگویی به یک نمایش تبدیل می‌شود و فرسودگی شغلی اجتناب‌ناپذیر خواهد بود.

💡 OpenAI’s Sam Altman sees an AI bubble forming as industry spending surges without commensurate gains in performance.

سم آلتمن از OpenAI، با افزایش هزینه‌های صنعت بدون افزایش متناسب در عملکرد، شاهد شکل‌گیری حباب هوش مصنوعی است.

💡 Fans will have to wait on that for an experience that’s commensurate with the reputation of the series.

طرفداران باید برای تجربه‌ای که متناسب با شهرت این مجموعه باشد، منتظر بمانند.

💡 Compensation wasn’t commensurate with the required travel, so candidates withdrew politely.

حقوق دریافتی با هزینه سفر مورد نیاز متناسب نبود، بنابراین کاندیداها مودبانه انصراف دادند.