accordant

💡 Both were demoted on Sept. 7, 2021, accordant to court documents.

طبق اسناد دادگاه، هر دو در ۷ سپتامبر ۲۰۲۱ تنزل رتبه یافتند.

💡 The great British summer and its accordant tennis backlog is our friend.

تابستان باشکوه بریتانیا و بازی‌های عقب‌افتاده تنیسِ متناسب با آن، دوست ماست.

💡 Prayers without accordant action are silent lies told to oneself, heard by no God, amounting to nothing.

دعاهای بدون عمل هماهنگ، دروغ‌های خاموشی هستند که به خود گفته می‌شوند، توسط هیچ خدایی شنیده نمی‌شوند و هیچ ارزشی ندارند.

💡 The policy remained accordant with earlier commitments, avoiding surprises that erode trust faster than poor outcomes.

این سیاست مطابق با تعهدات قبلی باقی ماند و از غافلگیری‌هایی که اعتماد را سریع‌تر از نتایج ضعیف از بین می‌برند، جلوگیری کرد.

💡 Decor choices accordant with natural light made the small room feel generous, calm, and unpretentious.

انتخاب دکوراسیون مطابق با نور طبیعی باعث شده است که این اتاق کوچک، فضایی دلباز، آرام و بی‌تکلف داشته باشد.

💡 Her remarks were accordant with the data, neither overpromising nor hedging into paralysis.

اظهارات او با داده‌ها مطابقت داشت، نه بیش از حد امیدوارکننده بود و نه از فلج شدن اوضاع جلوگیری می‌کرد.