price

🌐 قیمت

قیمت؛ مقدار پولی که باید برای کالا یا خدمت پرداخت شود؛ هم به‌معنی «بهای واقعی/احساسی» هم می‌آید (the price of success).

اسم (noun)

📌 مبلغ یا مبلغ پولی یا معادل آن که برای آن چیزی خریداری، فروخته یا برای فروش عرضه می‌شود.

📌 مبلغی که برای دستگیری یک فرد زنده یا مرده پیشنهاد می‌شود.

📌 مبلغ پول یا وجه دیگری که برای آن می‌توان حمایت، رضایت و غیره یک شخص را به دست آورد، به خصوص در مواردی که شامل از دست دادن تمامیت و شرافت می‌شود.

📌 آنچه که باید داده شود، انجام شود یا متحمل شد تا چیزی به دست آید.

📌 احتمالات

📌 باستانی، ارزش یا بها.

📌 قدیمی، باارزش یا گرانبها (معمولاً قبل از of می‌آید).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای تعیین قیمت.

📌 برای پرسیدن یا تعیین قیمت چیزی.

جمله سازی با price

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Market price fluctuates with weather, fuel, and rumor.

قیمت بازار با توجه به آب و هوا، سوخت و شایعات نوسان می‌کند.

💡 He said the regulator would not set ticket prices, but that he is considering a "fan representative" on the board.

او گفت که نهاد ناظر قیمت بلیت‌ها را تعیین نخواهد کرد، اما در حال بررسی حضور یک «نماینده هواداران» در هیئت مدیره است.

💡 Most ticket prices ranged from $80 to $180, though some were priced at $269.

قیمت بیشتر بلیط‌ها از ۸۰ تا ۱۸۰ دلار متغیر بود، هرچند قیمت برخی از آنها ۲۶۹ دلار بود.

💡 The party has announced it would scrap carbon pricing and "rip-off wind subsidies", claiming they add 20% to electricity prices.

این حزب اعلام کرده است که قیمت‌گذاری کربن و «یارانه‌های بادِ کلاهبردارانه» را لغو خواهد کرد و ادعا می‌کند که این موارد 20 درصد به قیمت برق اضافه می‌کنند.

💡 I know he said he wouldn't do it, but I think it's just a matter of finding his price.

می‌دانم که او گفته این کار را نمی‌کند، اما فکر می‌کنم فقط مسئله پیدا کردن قیمت مناسب برای آن است.

💡 I love the idea; now let’s price the maintenance.

من عاشق این ایده هستم؛ حالا بیایید هزینه نگهداری را محاسبه کنیم.