real presence

💡 In community work, real presence looks like showing up consistently, not just posting a flyer once.

در کار اجتماعی، حضور واقعی به معنای حضور مداوم است، نه فقط یک بار پخش کردن یک اعلامیه.

💡 They both have a real presence when they come into the room.

هر دو وقتی وارد اتاق می‌شوند، حضوری واقعی دارند.

💡 "She had a real presence in the community and was loved by many."

او حضوری واقعی در جامعه داشت و بسیاری او را دوست داشتند.

💡 Artists evoke a sense of real presence with light and silence, inviting viewers to enter rather than stare.

هنرمندان با نور و سکوت، حس حضور واقعی را القا می‌کنند و بینندگان را به جای خیره شدن، به ورود دعوت می‌کنند.

💡 One running theme of the book is fatherlessness; everywhere Johnson goes, the absence of fathers is a very real presence.

یکی از مضامین اصلی کتاب، بی‌پدری است؛ جانسون هر جا که می‌رود، غیبت پدران حضوری بسیار واقعی دارد.

💡 The debate over real presence in liturgy mixes theology with history, careful words standing in for mysteries people feel more than define.

بحث بر سر حضور واقعی در آیین‌های عبادی، الهیات را با تاریخ در هم می‌آمیزد، کلمات دقیقی که جایگزین اسراری می‌شوند که مردم بیش از آنکه تعریف کنند، آنها را احساس می‌کنند.