sacrament

🌐 راز مقدس

فَرایِض مقدس، آیین مقدس (در مسیحیت)؛ عمل یا مراسمی دینی (مثل تعمید، عشای ربانی) که به‌عنوان نشانهٔ بیرونی لطف و فیض الهی در نظر گرفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 کلیسایی، نشانه‌ای قابل مشاهده از فیض درونی، به ویژه یکی از آیین‌های رسمی مسیحی که گمان می‌رود توسط عیسی مسیح برای نمادسازی یا اعطای فیض وضع شده باشد: آیین‌های مقدس کلیساهای پروتستان غسل تعمید و عشای ربانی هستند؛ آیین‌های مقدس کلیساهای کاتولیک رومی و ارتدکس یونانی عبارتند از غسل تعمید، تأیید، عشای ربانی، ازدواج، توبه، مقامات مقدس و تدهین نهایی.

📌 همچنین به آن راز مقدس (اغلب با حرف بزرگ اول) و عشای ربانی یا شام خداوند نیز گفته می‌شود.

📌 عناصر تقدیس‌شده‌ی عشای ربانی، به‌ویژه نان.

📌 چیزی که دارای ویژگی مقدس یا اهمیت اسرارآمیز تلقی می‌شود.

📌 یک نشانه، علامت یا نماد.

📌 سوگند؛ عهد و پیمان جدی

جمله سازی با sacrament

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The couple approached the sacrament with a mix of joy and trembling.

این زوج با ترکیبی از شادی و لرزش به مراسم مقدس نزدیک شدند.

💡 For the past 15 years, he’s been going on the road with circuses to preside over Mass, perform sacraments and provide pastoral care.

او در ۱۵ سال گذشته، همراه با سیرک‌ها به سفرهای جاده‌ای رفته تا مراسم عشای ربانی را برگزار کند، آیین‌های مذهبی را اجرا کند و مراقبت‌های روحانی ارائه دهد.

💡 The cabin’s monkish interior—plain wood, one chair—made reading feel like a sacrament.

فضای داخلیِ راهبانه‌ی کلبه - چوب ساده، یک صندلی - باعث می‌شد مطالعه مثل یک آیین مقدس به نظر برسد.

💡 In the Catholic tradition, baptism – the first sacrament a person receives – washes away sin and brings the baptized into the church.

در سنت کاتولیک، غسل تعمید - اولین آیین مقدسی که فرد دریافت می‌کند - گناه را می‌شوید و فرد تعمید یافته را به کلیسا می‌آورد.

💡 For her, service itself became a living sacrament expressed in daily kindness.

برای او، خدمت به خودی خود به یک آیین زنده تبدیل شد که در مهربانی روزانه تجلی می‌یابد.

💡 What Witnesses Saw In an interview with Fox 2 Detroit, a witness said that the attack occurred as the congregation started to take sacrament.

آنچه شاهدان دیدند در مصاحبه‌ای با فاکس ۲ دیترویت، یکی از شاهدان گفت که این حمله زمانی رخ داد که حضار شروع به انجام مراسم مذهبی کردند.