readmit

💡 At the summit, Trump called for the G7 to readmit Russia, which was expelled in 2014 after an earlier attack on Ukraine.

در این اجلاس، ترامپ از گروه هفت خواست تا روسیه را که در سال ۲۰۱۴ پس از حمله قبلی به اوکراین از این گروه اخراج شده بود، دوباره به عضویت خود بپذیرد.

💡 Clinics readmit only when vitals stabilize; sentiment bows to safety here.

کلینیک‌ها فقط زمانی که علائم حیاتی تثبیت شوند، دوباره پذیرش می‌کنند؛ در اینجا احساسات در برابر ایمنی سر تعظیم فرود می‌آورند.

💡 We can readmit attendees who stepped out, but security will check stamps because fire codes don’t negotiate.

می‌توانیم شرکت‌کنندگانی را که از سالن خارج شده‌اند، دوباره پذیرش کنیم، اما ماموران امنیتی مُهرها را بررسی می‌کنند زیرا قوانین آتش‌نشانی در این مورد صدق نمی‌کنند.

💡 "They are banned for the time being from playing but we hope that something happens and peace will happen so that Russia can be readmitted."

آنها فعلاً از بازی کردن محروم هستند، اما ما امیدواریم اتفاقی بیفتد و صلح برقرار شود تا روسیه دوباره پذیرفته شود.

💡 For the proposal to work, however, the EU needs to get countries of origin to readmit their citizens.

با این حال، برای اینکه این پیشنهاد عملی شود، اتحادیه اروپا باید کشورهای مبدا را متقاعد کند که شهروندان خود را دوباره بپذیرند.

💡 The dean agreed to readmit her after a leave of absence, contingent on a lighter course load and a mentor.

رئیس دانشکده موافقت کرد که او را پس از مرخصی تحصیلی، مشروط به سبک‌تر شدن حجم دروس و داشتن یک استاد راهنما، دوباره بپذیرد.