re-emergence

💡 City squares saw a re emergence of buskers, brass and juggling returning with sunshine.

میدان‌های شهر شاهد ظهور مجدد نوازندگان خیابانی، سازهای بادی برنجی و شعبده‌بازی بودند که با درخشش آفتاب بازمی‌گشتند.

💡 Great to see the re-emergence of McLaren - how on earth did they find the way back to the glory days?

دیدن ظهور دوباره مک‌لارن عالیه - چطور تونستن دوباره به روزهای اوجشون برگردن؟

💡 The show also represents Martin’s re-emergence from his own mid-life existential crisis.

این سریال همچنین نمایانگر خروج مجدد مارتین از بحران وجودی میانسالی خودش است.

💡 Artists tracked the re emergence of craft fairs like migratory birds.

هنرمندان ظهور مجدد نمایشگاه‌های صنایع دستی را مانند پرندگان مهاجر دنبال می‌کردند.

💡 Experts fear that if parents refrain from getting their children vaccinated as a result of his unfounded claims, it risks the re-emergence of diseases like measles.

کارشناسان نگرانند که اگر والدین به دلیل ادعاهای بی‌اساس او از واکسینه کردن فرزندانشان خودداری کنند، خطر شیوع مجدد بیماری‌هایی مانند سرخک وجود خواهد داشت.

💡 The re emergence of measles demanded better communication, not just better scolding.

شیوع مجدد سرخک نیازمند ارتباط بهتر بود، نه فقط سرزنش‌های بهتر.