read-only memory

💡 The sites made old games available in the Rom format, which is typically a copy of all the data on the read-only memory of a video game cartridge.

این سایت‌ها بازی‌های قدیمی را با فرمت Rom در دسترس قرار می‌دادند، که معمولاً یک کپی از تمام داده‌های موجود در حافظه فقط خواندنی کارتریج بازی ویدیویی است.

💡 Early consoles relied on read only memory cartridges, tiny plastic vaults that taught kids to blow on contacts like sorcerers.

کنسول‌های اولیه به کارتریج‌های حافظه فقط خواندنی متکی بودند، محفظه‌های پلاستیکی کوچکی که به بچه‌ها یاد می‌دادند مثل جادوگران به مخاطبین ضربه بزنند.

💡 The museum’s exhibit explained how read only memory kept pacemakers predictable long before over‑the‑air patches existed.

نمایشگاه موزه توضیح می‌داد که چگونه حافظه‌های فقط خواندنی، مدت‌ها قبل از وجود دستگاه‌های ضربان‌ساز بی‌سیم، آنها را قابل پیش‌بینی نگه می‌داشتند.

💡 For many years, communities of gamers have created ROMs - read-only memory - images of games.

سال‌هاست که جوامع گیمرها، تصاویر بازی‌ها را با نام ROM - حافظه فقط خواندنی - ایجاد می‌کنند.

💡 Firmware lives in read only memory to protect boot code from the chaos of everyday updates.

فریمور در حافظه فقط خواندنی قرار دارد تا از کد بوت در برابر هرج و مرج به‌روزرسانی‌های روزمره محافظت کند.

💡 In essence, the disks are its read-only memory, giving the automaton a repertory of three poems — two in French and one in English — and four drawings, including one of a Chinese temple.

در اصل، دیسک‌ها حافظه فقط خواندنی آن هستند و به این ماشین خودکار مجموعه‌ای از سه شعر - دو شعر به زبان فرانسوی و یکی به زبان انگلیسی - و چهار نقاشی، از جمله یکی از نقاشی‌های یک معبد چینی، می‌دهند.