memory mapping

💡 Artists used memory mapping metaphorically, charting how neighborhoods encode histories in storefronts and sidewalks.

هنرمندان از نقشه‌برداری حافظه به صورت استعاری استفاده کردند و چگونگی رمزگذاری تاریخ توسط محله‌ها را در ویترین مغازه‌ها و پیاده‌روها ترسیم کردند.

💡 With memory mapping, the application accessed huge files as if they were arrays, avoiding clunky load operations.

با نگاشت حافظه، برنامه به فایل‌های عظیم مانند آرایه‌ها دسترسی پیدا می‌کرد و از عملیات بارگذاری سنگین و دست و پا گیر جلوگیری می‌کرد.

💡 Debugging memory mapping bugs felt like chasing ghosts through page tables and permissions.

اشکال‌زدایی باگ‌های نگاشت حافظه مثل دنبال کردن ارواح در میان جداول صفحه و مجوزها بود.

💡 Mr. Gottlieb said that the Museum Park project reflected “memory mapping” research indicating that “if you ask people to remember an experience, they filter ideas that are more abstract.”

آقای گوتلیب گفت که پروژه پارک موزه، منعکس‌کننده تحقیقات «نقشه‌برداری از حافظه» است که نشان می‌دهد «اگر از مردم بخواهید یک تجربه را به خاطر بیاورند، ایده‌هایی را که انتزاعی‌تر هستند، فیلتر می‌کنند.»