Ratskeller

💡 There’s karaoke from 7 to 11 p.m. every Friday and Saturday in the Ratskeller of the Bavarian Inn Lodge, which offers beer and malt beverages, pizza and more.

هر جمعه و شنبه از ساعت ۷ تا ۱۱ شب در راتسکلِرِ هتل باواریایی این لاج، برنامه‌ی کارائوکه برگزار می‌شود و آبجو و نوشیدنی‌های مالت، پیتزا و موارد دیگر ارائه می‌دهد.

💡 The city’s Ratskeller hosts debates as readily as dinners, a civic stomach with opinions.

راتسکلِرِ شهر، به همان راحتی که شام می‌خورد، میزبان مناظره هم هست، محفلی مدنی با نظرات مختلف.

💡 Tourists loved the pretzels at the Ratskeller and photographed arches that lean like compliments.

گردشگران عاشق چوب شورهای رستوران راتسکلر شدند و از طاق‌های خمیده‌ی آنها عکس گرفتند.

💡 “Police wanted people off the street while searching all subway entrances and exits. They even took people out of subway cars,” said Ratskeller manager Peter Wieser.

پیتر ویزر، مدیر راتسکر، گفت: «پلیس ضمن بازرسی تمام ورودی‌ها و خروجی‌های مترو، می‌خواست مردم از خیابان‌ها دور باشند. آنها حتی مردم را از واگن‌های مترو پیاده می‌کردند.»

💡 The Münchner Ratskeller restaurant, inside City Hall, absorbed some 300 people from Munich’s Marienplatz Square as police searched the area.

رستوران مونشنر راتسکلر، واقع در داخل ساختمان شهرداری، حدود ۳۰۰ نفر را از میدان مارین‌پلاتز مونیخ، در حالی که پلیس در حال جستجوی منطقه بود، به خود جذب کرد.

💡 We reserved a corner table at the Ratskeller, where candles and brick improved even mediocre jokes.

ما یک میز گوشه در رستوران راتسکلر رزرو کردیم، جایی که شمع و آجر حتی شوخی‌های معمولی را هم بهتر می‌کرد.