Rappahannock

💡 He was held without bond at the Rappahannock Regional Jail in Stafford, Va., according to inmate records.

طبق سوابق زندانیان، او بدون وثیقه در زندان منطقه‌ای راپاهاناک در استافورد، ویرجینیا نگهداری می‌شد.

💡 Oysters from the Rappahannock tasted like minerals and moonlight, a geography lesson served on ice.

صدف‌های راپاهاناک مزه‌ی مواد معدنی و مهتاب می‌دادند، درس جغرافیا که روی یخ سرو می‌شد.

💡 A bridge over the Rappahannock framed sunsets commuters often forget to notice.

پلی بر فراز راپاهاناک، غروب خورشید را قاب گرفته است، منظره‌ای که مسافران اغلب فراموش می‌کنند به آن توجه کنند.

💡 Canoes slid along the Rappahannock at dusk, paddles tracing commas between herons and low branches.

قایق‌ها هنگام غروب در امتداد راپاهاناک سر می‌خوردند و پاروها با ویرگول‌هایی بین حواصیل‌ها و شاخه‌های کوتاه امتداد می‌یافتند.

💡 The Northern Neck is a peninsula, bordered by the Potomac River to the north and the Rappahannock River to the south.

گردنه شمالی یک شبه جزیره است که از شمال با رودخانه پوتوماک و از جنوب با رودخانه راپاهاناک هم‌مرز است.

💡 If they kept moving, the soldiers of the Sixteenth New York would reach the same spot where the fugitives had crossed the Rappahannock by tomorrow afternoon, April 25.

اگر به حرکت خود ادامه می‌دادند، سربازان هنگ شانزدهم نیویورک تا بعدازظهر فردا، ۲۵ آوریل، به همان نقطه‌ای می‌رسیدند که فراریان از راپاهاناک عبور کرده بودند.