Mississippi River

💡 The lake was once the largest body of freshwater west of the Mississippi River.

این دریاچه زمانی بزرگترین منبع آب شیرین در غرب رودخانه می‌سی‌سی‌پی بود.

💡 Last year, many members took a cruise along the Mississippi River.

سال گذشته، بسیاری از اعضا در امتداد رودخانه می‌سی‌سی‌پی با کشتی کروز سفر کردند.

💡 The Mississippi River carries grain, stories, and stubborn mud toward the Gulf, measuring continents more faithfully than maps.

رودخانه می‌سی‌سی‌پی غلات، داستان‌ها و گل و لای سرسخت را به سمت خلیج حمل می‌کند و قاره‌ها را با دقت بیشتری نسبت به نقشه‌ها اندازه‌گیری می‌کند.

💡 Spring floods along the Mississippi River test levees and neighbors, who still share gumbo afterward.

سیل‌های بهاری در امتداد رودخانه می‌سی‌سی‌پی، خاکریزها و همسایگان را آزمایش می‌کنند، که هنوز هم پس از آن گامبو را با هم به اشتراک می‌گذارند.

💡 Pilots read the Mississippi River by eddies and sandbars, steering towboats like patient chess players.

خلبانان با استفاده از گرداب‌ها و تپه‌های شنی، رودخانه می‌سی‌سی‌پی را می‌خواندند و مانند شطرنج‌بازان صبور، قایق‌های یدک‌کش را هدایت می‌کردند.

💡 Then the levees, never well designed, were breached in multiple locations and 80% of the city, which sits in a bowl between the Mississippi River and Lake Pontchartrain, found itself under water.

سپس خاکریزها، که هرگز به خوبی طراحی نشده بودند، در چندین نقطه شکسته شدند و ۸۰ درصد شهر، که در کاسه‌ای بین رودخانه می‌سی‌سی‌پی و دریاچه پونتچارترین قرار دارد، خود را زیر آب یافت.