ranged

💡 Prices we saw ranged from £55 to £14,962, often far exceeding face value and usually including a significant booking fee.

قیمت‌هایی که ما دیدیم از ۵۵ پوند تا ۱۴۹۶۲ پوند متغیر بود، که اغلب بسیار بیشتر از ارزش اسمی بودند و معمولاً شامل هزینه رزرو قابل توجهی نیز می‌شدند.

💡 Conference swag ranged from stickers to surprisingly good notebooks.

هدایای کنفرانس از برچسب‌ها گرفته تا دفترچه‌های یادداشت فوق‌العاده خوب، متغیر بود.

💡 In the square, cheering onlookers voted for their favourite male after they were put through a series of trials, which ranged from explaining their choice of book to performing romantic songs.

در میدان، تماشاگران تشویق‌کننده پس از انجام مجموعه‌ای از آزمایش‌ها، از توضیح انتخاب کتاب گرفته تا اجرای آهنگ‌های عاشقانه، به نر مورد علاقه خود رأی دادند.

💡 The sensors ranged across the valley at dawn, taking synchronized measurements before sunlight complicated readings with thermals and glare.

حسگرها هنگام سپیده دم در سراسر دره مستقر شدند و اندازه‌گیری‌های هماهنگ را قبل از تابش نور خورشید انجام دادند. این اندازه‌گیری‌ها با داده‌های حرارتی و تابش خیره‌کننده، خوانش‌ها را پیچیده می‌کردند.

💡 More than 70 species of bird were contestants this year, and ranged in conservation status from "doing okay" to "in serious trouble" due to a number of factors including predators and habitat loss.

امسال بیش از ۷۰ گونه پرنده در این مسابقه شرکت داشتند و به دلیل عوامل مختلفی از جمله شکارچیان و از دست دادن زیستگاه، وضعیت حفاظتی آنها از «وضعیت خوب» تا «در وضعیت بسیار بد» متغیر بود.

💡 Costumes ranged from homemade robots to classic witches shouting “trick or treat!”

لباس‌ها از ربات‌های دست‌ساز گرفته تا جادوگران کلاسیک که فریاد می‌زنند «یا حقه بزن یا جایزه بده!» متغیر بود.