Rajahmundry

💡 Street vendors in Rajahmundry sold sweets wrapped like gifts, and we kept walking just to meet the next smile.

فروشندگان خیابانی در راجاماهندری شیرینی‌هایی را که مانند هدیه بسته‌بندی شده بودند، می‌فروختند و ما فقط برای دیدن لبخند بعدی به راهمان ادامه دادیم.

💡 About 1.5 million Hindu pilgrims are estimated to have come to Rajahmundry, a city of roughly 350,000, for Maha Pushkaralu, which is held every 144 years on the banks of the Godavari.

تخمین زده می‌شود که حدود ۱.۵ میلیون زائر هندو برای مراسم ماها پوشکارالو که هر ۱۴۴ سال یکبار در سواحل گوداواری برگزار می‌شود، به راجاماهندری، شهری با تقریباً ۳۵۰ هزار نفر جمعیت، آمده‌اند.

💡 A cousin studied engineering in Rajahmundry, sending photos of bridges that turn river physics into poetry.

یکی از پسرعموهایش در راجاماهندری مهندسی خوانده و عکس‌هایی از پل‌هایی فرستاده که فیزیک رودخانه را به شعر تبدیل می‌کنند.

💡 Mr. Narendra said 30 million to 40 million people were expected to come to Rajahmundry during the festival’s 12 days.

آقای نارندرا گفت انتظار می‌رود ۳۰ تا ۴۰ میلیون نفر در طول ۱۲ روز جشنواره به راجاماهندری بیایند.

💡 According to the Boston Globe, Pemmaraju was 6 years old when her family moved from Rajahmundry, India, to San Antonio where they were one of the few Indian families.

به گزارش بوستون گلوب، پماراجو ۶ ساله بود که خانواده‌اش از راجاماهندری هند به سن آنتونیو نقل مکان کردند، جایی که آنها یکی از معدود خانواده‌های هندی بودند.

💡 Along the banks of the Godavari River, near the city of Rajahmundry in the eastern India state of Andhra Pradesh, stands a museum built in the memory of Sir Arthur Thomas Cotton.

در امتداد سواحل رودخانه گوداواری، نزدیک شهر راجاماهندری در ایالت آندرا پرادش در شرق هند، موزه‌ای به یاد سر آرتور توماس کاتن ساخته شده است.