raison détat

💡 They wondered at the stubborn elevation of private property over raison d'état, of personal freedom over collective need.

آنها از برتری لجوجانه‌ی مالکیت خصوصی بر مصلحت دولت، و آزادی شخصی بر نیاز جمعی، در شگفت بودند.

💡 Speaking to the Knesset in 2008, she said the existence of the Jewish state was part of Germany’s raison d’état and non-negotiable.

او در سال ۲۰۰۸ در سخنرانی خود در کنست گفت که وجود کشور یهود بخشی از فلسفه وجودی آلمان و غیرقابل مذاکره است.

💡 They believe in no higher cause than raison d’état.

آنها به هیچ آرمان والاتری جز مصلحت دولت اعتقاد ندارند.