supergovernment

💡 The treaty stops short of a supergovernment, relying instead on coordination.

این پیمان به ایجاد یک ابردولت بسنده نمی‌کند و در عوض بر هماهنگی تکیه دارد.

💡 Debates about a supergovernment flare whenever crises cross borders.

هر زمان که بحران‌ها از مرزها عبور می‌کنند، بحث‌ها در مورد یک ابردولت شعله‌ور می‌شود.

💡 Critics feared a supergovernment would erode local control and accountability.

منتقدان نگران بودند که یک ابردولت، کنترل و پاسخگویی محلی را از بین ببرد.

💡 Some respond to rational calls for decentralizing federal functions, an old creed with new relevance in the day of ever larger supergovernment.

برخی به فراخوان‌های منطقی برای تمرکززدایی از کارکردهای فدرال پاسخ می‌دهند، عقیده‌ای قدیمی که در روزگار ابردولت‌های بزرگ‌تر، اهمیت تازه‌ای یافته است.

💡 This is far distant from a world supergovernment, and Mr. Hoover seems glad of it.

این با یک ابردولت جهانی فاصله زیادی دارد و به نظر می‌رسد آقای هوور از این بابت خوشحال است.

💡 Futurists are earnestly considering all kinds of worries: the possible failure of underdeveloped countries to catch up with the dazzling future, the threat of war, the prospect of supergovernment.

آینده‌پژوهان با جدیت انواع نگرانی‌ها را بررسی می‌کنند: شکست احتمالی کشورهای توسعه‌نیافته در رسیدن به آینده‌ی درخشان، تهدید جنگ، و چشم‌انداز ابردولت.