big government

💡 Textbooks trace cycles where distrust of big government yields deregulation, followed by crises that renew demands for oversight.

کتاب‌های درسی چرخه‌هایی را ترسیم می‌کنند که در آن‌ها بی‌اعتمادی به دولت بزرگ منجر به مقررات‌زدایی می‌شود و به دنبال آن بحران‌هایی رخ می‌دهد که تقاضا برای نظارت را از نو زنده می‌کنند.

💡 The debate over big government resurfaced during disaster relief, spotlighting expectations for rapid action alongside concerns about waste.

بحث بر سر دولت بزرگ در جریان امدادرسانی در بلایای طبیعی دوباره مطرح شد و انتظارات برای اقدام سریع را در کنار نگرانی‌ها در مورد ضایعات برجسته کرد.

💡 Critics argue big government stifles innovation, while supporters counter that coordinated investment accelerates infrastructure, health, and scientific breakthroughs.

منتقدان معتقدند که دولت بزرگ، نوآوری را خفه می‌کند، در حالی که حامیان معتقدند که سرمایه‌گذاری هماهنگ، زیرساخت‌ها، سلامت و پیشرفت‌های علمی را تسریع می‌کند.

💡 The real clash with liberals is not over how big government should be, but over what the state should be empowered to do.

اختلاف واقعی با لیبرال‌ها بر سر این نیست که دولت چقدر باید بزرگ باشد، بلکه بر سر این است که دولت باید در چه کارهایی توانمند باشد.

💡 Gold often does well at times of international tension, inflation, or big government deficits.

طلا اغلب در زمان تنش‌های بین‌المللی، تورم یا کسری‌های بزرگ دولتی عملکرد خوبی دارد.

💡 Burton was a champion of big government in every sense.

برتون از هر نظر قهرمان دولت بزرگ بود.