radon

💡 The study does not prove that exposure to radon causes stroke; it only shows an association.

این مطالعه ثابت نمی‌کند که قرار گرفتن در معرض رادون باعث سکته مغزی می‌شود؛ بلکه فقط یک ارتباط را نشان می‌دهد.

💡 Chemists track emanation rates from minerals to estimate radon exposure, informing ventilation plans for basements and mines.

شیمیدان‌ها میزان انتشار رادون از مواد معدنی را برای تخمین میزان قرار گرفتن در معرض رادون ردیابی می‌کنند و برنامه‌های تهویه زیرزمین‌ها و معادن را اطلاع می‌دهند.

💡 Turn-of-the-century researchers called radon “radium emanation,” a term that lingers in archives like a linguistic fossil.

محققان آغاز قرن بیستم، رادون را «تجلی رادیوم» نامیدند، اصطلاحی که مانند یک فسیل زبانی در بایگانی‌ها باقی مانده است.

💡 Or just smarter smoke alarms and radon detectors that also check for dozens of different contaminants.

یا فقط دزدگیرهای دود و آشکارسازهای رادون هوشمندتری که ده‌ها آلاینده مختلف را نیز بررسی می‌کنند.

💡 The department said it followed the discovery of high levels of radon at the jail.

این اداره اعلام کرد که پس از کشف سطح بالای رادون در زندان، این اقدام را انجام داده است.

💡 First, there is no building in the United States without some radon.

اولاً، هیچ ساختمانی در ایالات متحده بدون مقداری رادون وجود ندارد.