noble gas

💡 Neon, a noble gas, transformed the avenue’s gloom into a carnival of letters, humming softly above late-night noodle shops.

نئون، یک گاز نجیب، تاریکی خیابان را به کارناوالی از حروف تبدیل کرد که به آرامی بر فراز مغازه‌های نودل‌فروشیِ آخر شب زمزمه می‌کردند.

💡 "It suggests that melting, despite its complexities, exhibits a fundamental unity across diverse systems, from noble gases to metals."

این نشان می‌دهد که ذوب شدن، علیرغم پیچیدگی‌هایش، وحدتی بنیادی را در سیستم‌های متنوع، از گازهای نجیب گرفته تا فلزات، نشان می‌دهد.

💡 The experiment used a noble gas to create an inert atmosphere, preventing reactive metals from oxidizing during delicate measurements.

در این آزمایش از یک گاز نجیب برای ایجاد یک اتمسفر بی‌اثر استفاده شد که از اکسیداسیون فلزات واکنش‌پذیر در طول اندازه‌گیری‌های حساس جلوگیری می‌کرد.

💡 The experiment used a noble gas to create an inert atmosphere, preventing reactive alloys from oxidizing during delicate thermal cycling.

در این آزمایش از یک گاز نجیب برای ایجاد یک اتمسفر بی‌اثر استفاده شد که از اکسیداسیون آلیاژهای واکنش‌پذیر در طول چرخه‌های حرارتی حساس جلوگیری می‌کرد.

💡 That glass, once cooled, then is filled with neon, the inert noble gas that gave the 1950s and the 1990s their distinctive looks.

آن شیشه، پس از خنک شدن، با نئون، گاز نجیب بی‌اثری که به دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۹۰ جلوه‌های متمایزی می‌بخشید، پر می‌شود.

💡 Element 118 completes the current period, a noble gas whose extreme mass complicates any attempt at chemistry.

عنصر ۱۱۸ دوره فعلی را کامل می‌کند، یک گاز نجیب که جرم بسیار بالای آن هرگونه تلاشی در شیمی را پیچیده می‌کند.