radius of action

💡 It carries ten-inch gelatine blasting shells, fired from a pneumatic gun twenty feet long, whose radius of action is two hundred yards under water and one thousand yards above.

این زیردریایی حامل گلوله‌های ژلاتینی ده اینچی است که از یک توپ بادی بیست فوتی شلیک می‌شوند و شعاع عمل آنها دویست یارد زیر آب و هزار یارد بالای آب است.

💡 Designers extended the vehicle’s radius of action by trimming weight and refining battery management under sustained high loads.

طراحان با کاهش وزن و اصلاح مدیریت باتری تحت بارهای زیاد و مداوم، شعاع عملکرد خودرو را افزایش داده‌اند.

💡 This vessel was not only larger and speedier than its appointed antagonist, but it possessed a radius of action and a seaworthiness which enabled it to accompany the battle fleet.

این کشتی نه تنها بزرگتر و سریعتر از رقیب تعیین شده خود بود، بلکه شعاع عمل و قابلیت دریانوردی آن به گونه‌ای بود که می‌توانست ناوگان جنگی را همراهی کند.

💡 They had seen the ship through the waters within the radius of action of the German submarines.

آنها کشتی را در آب‌های واقع در شعاع عمل زیردریایی‌های آلمانی دیده بودند.

💡 For emergency services, a reliable radius of action matters more than peak speed, because rescues tend to stretch unpredictably.

برای خدمات اورژانسی، شعاع عملیاتی قابل اعتماد بیش از سرعت اوج اهمیت دارد، زیرا عملیات نجات معمولاً به طور غیرقابل پیش‌بینی طولانی می‌شوند.

💡 The drone’s radius of action shrinks in headwinds, so the pilot planned extra buffer time for a safe return.

شعاع عمل پهپاد در باد مخالف کاهش می‌یابد، بنابراین خلبان زمان بافر بیشتری را برای بازگشت ایمن برنامه‌ریزی کرده بود.