radical

💡 He was a radical when he was young, but now he's much more moderate.

او در جوانی رادیکال بود، اما حالا خیلی میانه‌روتر شده است.

💡 Monogamy can feel radical in cultures worshiping novelty; routines become poetry with attention.

تک‌همسری می‌تواند در فرهنگ‌هایی که نوآوری را می‌پرستند، افراطی به نظر برسد؛ روال‌ها با توجه به آنها به شعر تبدیل می‌شوند.

💡 Green MP Carla Denyer, who is the party's housing spokesperson, suggested the policy was not as a radical as it might sound.

کارلا دنیر، نماینده حزب سبز در مجلس و سخنگوی این حزب در حوزه مسکن، اظهار داشت که این سیاست آنطور که به نظر می‌رسد رادیکال نیست.

💡 radicals staged large, violent protests in the hopes of toppling the government

رادیکال‌ها به امید سرنگونی دولت، اعتراضات گسترده و خشونت‌آمیزی را به راه انداختند

💡 Critics once labeled every radical writer an angry young man; newer readings notice caretaking and humor tucked between barbs.

منتقدان زمانی هر نویسنده‌ی رادیکالی را یک جوان عصبانی می‌دانستند؛ اما خوانش‌های جدیدتر به مهربانی و طنز نهفته در لابه‌لای نیش و کنایه‌ها اشاره دارند.

💡 Suburbia can feel safe and dull—or quietly radical, depending on who moves in.

حومه شهر می‌تواند بسته به اینکه چه کسی به آنجا نقل مکان کند، امن و کسل‌کننده یا کاملاً رادیکال به نظر برسد.