Radhakrishnan

💡 I emailed Dr. Radhakrishnan the draft, and her margin notes saved the argument.

من پیش‌نویس را برای دکتر راداکریشنان ایمیل کردم و یادداشت‌های حاشیه‌ای او، استدلال را نجات داد.

💡 Professor Radhakrishnan opened the seminar with a sharp critique of extractive data regimes.

پروفسور رادا کریشنان سمینار را با انتقاد تندی از رژیم‌های استخراج داده‌ها آغاز کرد.

💡 Radhakrishnan said the hearings should “are laying the groundwork for accountability in Myanmar — not only for the Rohingya, but for all others who have suffered at the hands of the military.”

راداکریشنان گفت که این جلسات استماع باید «زمینه را برای پاسخگویی در میانمار فراهم کند - نه تنها برای روهینگیا، بلکه برای همه کسانی که از دست ارتش رنج برده‌اند.»

💡 During Q&A, Radhakrishnan bridged philosophy and policy without losing the room.

در طول جلسه پرسش و پاسخ، رادا کریشنان بدون از دست دادن فضای بحث، فلسفه و سیاست را به هم پیوند داد.

💡 “All of this is work in progress,” Radhakrishnan said.

راداکریشنان گفت: «همه اینها در حال انجام است.»

💡 But “equally striking,” says the lead author, Lakshmi Radhakrishnan, a health scientist at the C.D.C., is the marked but less widely discussed decrease in mental-health visits by adolescent boys.

اما «به همان اندازه قابل توجه»، به گفته‌ی نویسنده‌ی اصلی، لاکشمی راداکریشنان، دانشمند سلامت در CDC، کاهش قابل توجه اما کمتر مورد بحث در ویزیت‌های سلامت روان توسط پسران نوجوان است.