treatise

💡 Likewise, writing a vast treatise is bound to confound the AI.

به همین ترتیب، نوشتن یک رساله طولانی قطعاً هوش مصنوعی را گیج خواهد کرد.

💡 His treatise on river engineering reads like poetry with equations.

رساله او در مورد مهندسی رودخانه مانند شعری با معادلات خوانده می‌شود.

💡 Thomas Ady, the 17th century author of a skeptical treatise on witchcraft A Candle in the Dark appears to refer to Vincent without naming him directly.

توماس ادی، نویسنده قرن هفدهمی رساله‌ای شکاکانه درباره جادوگری با عنوان «شمعی در تاریکی» ظاهراً بدون نام بردن مستقیم از وینسنت، به او اشاره می‌کند.

💡 The treatise distinguished rent seck from rent service in feudal tenures.

این رساله، اجاره بها (یا اجاره بها) را از خدمات اجاره در دوران فئودالی متمایز می‌کرد.

💡 A Renaissance treatise on perspective reshaped every painter’s toolkit.

رساله‌ای رنسانسی در باب پرسپکتیو، جعبه ابزار هر نقاش را از نو شکل داد.

💡 The book isn’t a winding memoir or a political treatise, and Harris doesn’t disclose any future plans.

این کتاب یک خاطره‌ی پرطمطراق یا یک رساله‌ی سیاسی نیست، و هریس هیچ برنامه‌ی آینده‌ای را فاش نمی‌کند.