colloquy

💡 Their late-night colloquy wandered from physics to poetry, sparking a collaboration neither had anticipated.

گفتگوی آخر شب آنها از فیزیک به شعر کشیده شد و جرقه همکاری‌ای را زد که هیچ‌کدام پیش‌بینی نمی‌کردند.

💡 Charlie and Joanie’s colloquy in the thoroughfare is also a mutual reassurance that the other’s dream has value.

گفتگوی چارلی و جونی در خیابان اصلی همچنین نوعی اطمینان خاطر متقابل است که رویای دیگری ارزشمند است.

💡 the subject of the spirited colloquy was the disputed authorship of the plays attributed to Shakespeare

موضوع گفتگوی پرشور، نویسندگی مورد مناقشه نمایشنامه‌های منسوب به شکسپیر بود.

💡 These artist combinations – or colloquies, as Viveros-Fauné calls them – are especially effective at Stelo Arts and Parallax Art Center.

این ترکیب‌های هنری - یا به قول ویوروس-فانه، محاوره‌ها - به ویژه در Stelo Arts و مرکز هنری Parallax مؤثر هستند.

💡 The judge requested a sidebar colloquy to clarify a witness’s confusing testimony.

قاضی درخواست یک گفتگوی حاشیه‌ای کرد تا شهادت گیج‌کننده‌ی یک شاهد را روشن کند.

💡 A recorded colloquy between mentors became a beloved resource for new teachers navigating difficult classrooms.

گفتگوی ضبط‌شده بین مربیان به منبع محبوبی برای معلمان جدیدی تبدیل شد که در کلاس‌های درس دشوار، مسیر خود را پیدا می‌کنند.