Racine

💡 “I will vote,” said Ana Gallo, a 36-year-old warehouse worker who was putting up Halloween decorations in front of her small house in Racine.

آنا گالو، کارگر انبار ۳۶ ساله‌ای که مشغول نصب تزئینات هالووین جلوی خانه کوچکش در راسین بود، گفت: «من رأی خواهم داد.»

💡 Mr. Trump was in Racine, Wis., but it was clear his mind was in Atlanta, the site of his matchup against President Biden next week.

آقای ترامپ در راسین، ویسکانسین بود، اما مشخص بود که ذهنش در آتلانتا، محل رویارویی‌اش با رئیس جمهور بایدن در هفته آینده، متمرکز است.

💡 Kya Christian Nelson, 23, of Racine, Wis., pleaded guilty in January to one count of conspiracy and two counts of unauthorized access to a protected computer to obtain information.

کیا کریستین نلسون، ۲۳ ساله، اهل راسین، ویسکانسین، در ماه ژانویه به یک فقره توطئه و دو فقره دسترسی غیرمجاز به یک رایانه محافظت‌شده برای به دست آوردن اطلاعات اعتراف کرد.

💡 Students reading Racine discover restraint can knife deeper than melodrama ever manages.

دانش‌آموزانی که آثار راسین را می‌خوانند، کشف می‌کنند که خویشتن‌داری می‌تواند عمیق‌تر از ملودرام عمل کند.

💡 The staging of Racine prized clarity, letting alexandrines carry moral earthquakes.

صحنه‌پردازی راسین برای وضوح ارزش قائل بود و به الکساندرین‌ها اجازه می‌داد زلزله‌های اخلاقی را حمل کنند.

💡 Translators of Racine choose between fidelity and music, rarely satisfying both fully.

مترجمان آثار راسین بین وفاداری به متن و موسیقی یکی را انتخاب می‌کنند، و به ندرت هر دو را به طور کامل برآورده می‌کنند.