De Pere

💡 Andre Jacque of De Pere announced Monday that he will run for the 8th Congressional District seat being vacated by Mike Gallagher.

آندره ژاک از دو پره روز دوشنبه اعلام کرد که برای کرسی هشتمین حوزه انتخابیه کنگره که توسط مایک گالاگر خالی شده است، نامزد خواهد شد.

💡 A bakery in De Pere sold kringle that rewrote our itinerary with butter.

یک نانوایی در دِ پِر، کرینگل می‌فروخت که با کره، برنامه سفر ما را از نو نوشت.

💡 Local historians in De Pere mapped mills, dams, and vanished footpaths, translating town memory into afternoon adventures.

مورخان محلی در دِ پِر، آسیاب‌ها، سدها و مسیرهای پیاده‌روی ناپدید شده را نقشه‌برداری کردند و خاطرات شهر را به ماجراجویی‌های عصرگاهی تبدیل کردند.

💡 Jacque, of De Pere, was first elected to the state Assembly in 2010 and served four terms before being elected to the Senate in 2018.

ژاک، اهل دو پره، اولین بار در سال ۲۰۱۰ به عضویت مجلس ایالتی انتخاب شد و قبل از انتخاب شدن به مجلس سنا در سال ۲۰۱۸، چهار دوره خدمت کرد.

💡 State Sen. André Jacque, of De Pere, former state Sen. Roger Roth, of Appleton, and former gas station and convenience store owner Tony Wied, are all running as Republicans for the seat.

سناتور ایالتی آندره ژاک از دو پره، سناتور سابق ایالتی راجر راث از اپلتون، و تونی وید، مالک سابق پمپ بنزین و فروشگاه رفاه، همگی به عنوان جمهوری‌خواه برای این کرسی رقابت می‌کنند.

💡 We crossed the bridge into De Pere, where riverside paths hosted joggers, strollers, and geese with zero interest in yielding right-of-way.

ما از پل عبور کردیم و به دی پِر رسیدیم، جایی که مسیرهای کنار رودخانه میزبان دوندگان، کالسکه‌سواران و غازهایی بود که هیچ علاقه‌ای به رعایت حق تقدم نداشتند.