R.C.A.F.

💡 Back from war-pinched Britain to prosperous Canada came R.C.A.F.

نیروی هوایی سلطنتی کانادا (RCAF) از بریتانیای جنگ‌زده به کانادای مرفه بازگشت.

💡 Archives show the R.C.A.F. evolving from bush planes to sophisticated fleets with stubborn reliability.

بایگانی‌ها نشان می‌دهند که نیروی هوایی سلطنتی کانادا (RCAF) از هواپیماهای کوچک و ساده به ناوگان‌های پیشرفته با قابلیت اطمینان بالا در حال تکامل است.

💡 Without batting an eye, persuasive President Wallace explained that he had a good line of credit, landed a $6,800,000 contract for 640 R.C.A.F.

رئیس جمهور والاسِ متقاعدکننده، بدون اینکه حتی یک لحظه هم چشم از روی تعجب بردارد، توضیح داد که اعتبار خوبی دارد و قراردادی به ارزش ۶۸۰۰۰۰۰ دلار برای خرید ۶۴۰ فروند هواپیمای آر سی ای اف (RCAF) منعقد کرده است.

💡 Army Air Corps followed the R.C.A.F. with a flood of orders.

نیروی هوایی ارتش، RCAF را با سیلی از سفارشات دنبال کرد.

💡 A retired R.C.A.F. pilot taught navigation like poetry written on maps and wind.

یک خلبان بازنشسته نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا (RCAF) ناوبری را مانند شعری که روی نقشه و باد نوشته شده باشد، آموزش می‌داد.

💡 The R.C.A.F. search-and-rescue crew launched into sleet because someone’s worst day needed better odds.

تیم جستجو و نجات RCAF به دلیل اینکه بدترین روز کسی به شانس بهتری نیاز داشت، به دل تگرگ زد.