Royal Canadian

💡 Inside a meeting hall for the Royal Canadian Legion, a few dozen members were waiting out a snowy afternoon playing card games and snacking from a box of Tim Horton doughnuts.

در یک بعدازظهر برفی، داخل سالن اجتماعات لژیون سلطنتی کانادا، چند ده نفر از اعضا منتظر بودند و مشغول بازی ورق و خوردن از جعبه دونات تیم هورتون بودند.

💡 The museum displayed Royal Canadian insignia alongside letters home that mattered more.

این موزه نشان‌های سلطنتی کانادا را در کنار نامه‌هایی که اهمیت بیشتری داشتند، به نمایش گذاشت.

💡 “My homicide partner and I drove to Sunset Boulevard in Beverly Hills and dropped off the manuscript,” Wambaugh recalled in the Royal Canadian Mounted Police Quarterly.

وامبا در فصلنامه پلیس سواره نظام سلطنتی کانادا به یاد می‌آورد: «من و شریک قتلم با ماشین به بلوار سانست در بورلی هیلز رفتیم و نسخه خطی را تحویل دادیم.»

💡 Training under Royal Canadian standards teaches competence that travels well.

آموزش تحت استانداردهای سلطنتی کانادا، شایستگی‌هایی را آموزش می‌دهد که به خوبی منتقل می‌شوند.

💡 A Royal Canadian ceremony carries crisp uniforms, careful protocol, and humor that surfaces after the parade.

مراسم سلطنتی کانادا شامل لباس‌های فرم شیک، تشریفات دقیق و طنزی است که پس از رژه نمایان می‌شود.

💡 Given all the time he was missing, a different outcome had been feared, Royal Canadian Mounted Police Cpl Madonna Saunderson told the BBC on Wednesday.

سرجوخه مادونا ساندرسون، از پلیس سواره نظام سلطنتی کانادا، روز چهارشنبه به بی‌بی‌سی گفت با توجه به مدت زمانی که او ناپدید بود، بیم آن می‌رفت که سرنوشت دیگری در انتظارش باشد.