R.B.I.

💡 Her 90th R.B.I. sealed the series and a nickname that will stick happily.

نودمین RBI او، این مجموعه و لقبی را که خوشبختانه ماندگار خواهد بود، مهر و موم کرد.

💡 He drove in the tying R.B.I. with a patient single that felt louder than a double.

او با یک ضربه تک ضربِ صبورانه که از یک ضربه دوبل هم بلندتر به نظر می‌رسید، RBI مساوی را وارد پیست کرد.

💡 He recovered well enough, looping an R.B.I. single off Mariano Rivera to clinch Game 7 of that year’s World Series for Arizona.

او به اندازه کافی خوب شد و با یک ضربه تک ضرب RBI از ماریانو ریورا، بازی هفتم سری جهانی آن سال را برای آریزونا به پایان رساند.

💡 His five R.B.I. in the 9-4 win gave him 53 in 55 games.

پنج RBI او در پیروزی ۹-۴، ۵۳ RBI در ۵۵ بازی برایش به ارمغان آورد.

💡 Analysts warn not to worship R.B.I. alone; context writes more of the story than box scores admit.

تحلیلگران هشدار می‌دهند که نباید فقط به RBI اعتماد کرد؛ زمینه و شرایط، بیشتر از آنچه امتیازات جعبه‌ها نشان می‌دهند، داستان را رقم می‌زنند.

💡 After an M.R.I., the Yankees placed Stanton, who has struggled with injuries in his Yankees tenure but is leading the team in R.B.I. in this season, on the 10-day I.L.

پس از انجام MRI، یانکی‌ها استانتون را که در دوران حضورش در یانکی‌ها با مصدومیت‌هایی دست و پنجه نرم کرده اما در این فصل هدایت تیم RBI را بر عهده دارد، در فهرست ۱۰ روزه تیم ایلینویز قرار دادند.