quasars

💡 These SMBHs are called quasars and are among the brightest objects in the Universe.

این SMBHها کوازار نامیده می‌شوند و از درخشان‌ترین اجرام کیهان هستند.

💡 Astrophysicist "Burbidge" argued fiercely about quasars, modeling scientific debate as passionate yet grounded in evidence and patience.

اخترفیزیکدان «بربیج» به شدت در مورد کوازارها بحث می‌کرد و بحث علمی را پرشور اما مبتنی بر شواهد و صبر می‌دانست.

💡 Called quasars, the gas-gobbling black holes are, ironically, some of the universe's brightest objects.

این سیاه‌چاله‌های بلعنده‌ی گاز که کوازار نامیده می‌شوند، از قضا، از درخشان‌ترین اجرام کیهان هستند.

💡 At a certain point, light from typical galaxies is too faint, so researchers turn to quasars, extremely distant, bright galactic cores with black holes at their centers.

در یک نقطه خاص، نور کهکشان‌های معمولی بسیار ضعیف است، بنابراین محققان به اختروش‌ها، هسته‌های کهکشانی بسیار دور و درخشان با سیاهچاله‌ها در مراکزشان، روی می‌آورند.

💡 Surveys catalog thousands of quasars, each a time capsule from a younger cosmos.

نقشه‌برداری‌ها هزاران کوازار را فهرست می‌کنند که هر کدام کپسول زمانی از کیهانی جوان‌تر هستند.

💡 Lensed quasars create duplicate images that let cosmologists weigh the universe with delays.

کوازارهای عدسی‌شده تصاویر تکراری ایجاد می‌کنند که به کیهان‌شناسان اجازه می‌دهد جهان را با تأخیر وزن کنند.