quarter crack

💡 The farrier spotted a quarter crack early, saving the horse months of discomfort with timely trimming and patches.

نعل‌بند زودتر متوجه ترک خوردگی یک چهارم شد و با هرس و وصله‌بندی به موقع، اسب را از ماه‌ها ناراحتی نجات داد.

💡 He has a quarter crack in his right front hoof that generated whispers on the backstretch and led to the postponement of his final workout.

او یک شکستگی جزئی در سم جلویی راستش دارد که باعث ایجاد زمزمه‌هایی در حرکت برگشت شده و منجر به تعویق افتادن تمرین نهایی‌اش شده است.

💡 A recurring quarter crack often points to balance issues that no ointment can fix alone.

ترک خوردگی مکرر یک چهارم شانه اغلب به مشکلات تعادل اشاره دارد که هیچ پمادی به تنهایی نمی‌تواند آن را برطرف کند.

💡 Roadster has overcome the most obstacles, having undergone throat surgery last year and quarter cracks in his hooves this year, similar to a human breaking a fingernail near the cuticle.

رودستر بر بیشترین موانع غلبه کرده است، سال گذشته تحت عمل جراحی گلو قرار گرفت و امسال ترک‌های ربعی در سم‌هایش ایجاد شد، شبیه به شکستن ناخن در نزدیکی پوستک سم در انسان.

💡 Girvin has battled a quarter crack in his right front hoof that limited his workouts.

گیروین با یک چهارم ترک خوردگی در سم جلوی پای راستش دست و پنجه نرم کرده که تمریناتش را محدود کرده است.

💡 Training paused until the quarter crack healed, because sound hooves outrank silver buckles.

آموزش تا زمانی که ترک خوردگی ربع سم بهبود یابد، متوقف شد، زیرا سم‌های سالم از سگک‌های نقره‌ای بلندتر بودند.