thurl

💡 The breeder measured thurl width as part of overall conformation.

پرورش‌دهنده، عرض تورل را به عنوان بخشی از ترکیب کلی اندازه‌گیری کرد.

💡 The judge checked the heifer’s thurl placement before awarding the ribbon.

قاضی قبل از اعطای روبان، محل قرارگیری قلاب گوساله را بررسی کرد.

💡 Boris Karloff provides narration, with additional voices by Thurl Ravenscroft and June Foray.

بوریس کارلوف روایت داستان را بر عهده دارد و ترل ریونزکرافت و جون فوری نیز به عنوان صداپیشه در آن حضور دارند.

💡 “You can’t ignore the Jazz,” said Thurl Bailey, the Salt Lake City mainstay and sage who played here from 1983 to 1991 and in 1999.

ترل بیلی، نوازنده‌ی اصلی و فرزانه‌ی سالت لیک سیتی که از سال ۱۹۸۳ تا ۱۹۹۱ و در سال ۱۹۹۹ در اینجا اجرا داشت، گفت: «نمی‌توان جاز را نادیده گرفت.»

💡 A strong thurl contributes to efficient movement in the show ring.

یک ضربه محکم و ناگهانی به حرکت کارآمد در میدان نمایش کمک می‌کند.

💡 We all know that Boris Karloff performs the entire story, but did you know that the man who sings “You’re a Mean One, Mr. Grinch,” Thurl Ravenscroft, was the original voice of Tony the Tiger?

همه ما می‌دانیم که بوریس کارلوف تمام داستان را اجرا می‌کند، اما آیا می‌دانستید مردی که آهنگ «تو خیلی بدجنسی، آقای گرینچ» را می‌خواند، یعنی تورل ریونزکرافت، صداپیشه اصلی تونی ببر بوده است؟