Quai dOrsay

💡 Interns at the Quai d'Orsay learn that timing is a language as precise as grammar.

کارآموزان در Quai d'Orsay یاد می‌گیرند که زمان‌بندی، زبانی به دقت دستور زبان است.

💡 Diplomats from the Quai d'Orsay issued a statement that read like velvet stitched over steel.

دیپلمات‌های «کی دورسی» بیانیه‌ای صادر کردند که مانند مخمل دوخته شده روی فولاد بود.

💡 An exhibit at the Quai d'Orsay traced a century of alliances, notes, and very carefully chosen words.

نمایشگاهی در کاخ اورسی، یک قرن از اتحادها، یادداشت‌ها و کلماتی را که با دقت انتخاب شده بودند، به تصویر کشید.

💡 Washington's Birthday was celebrated by the American Society, which gave a luncheon at the H�tel Quai d'Orsay, which I attended.

تولد واشنگتن توسط انجمن آمریکایی جشن گرفته شد و این انجمن ضیافت ناهاری در هتل که دورسی ترتیب داد که من هم در آن شرکت کردم.

💡 Initiatives were regularly taken directly at the Elysée Palace, with little outside consultation, sparking anger among members of France's foreign ministry, the so-called Quai d'Orsay.

ابتکارات مرتباً مستقیماً در کاخ الیزه و با مشورت اندک بیرونی اتخاذ می‌شد و خشم اعضای وزارت امور خارجه فرانسه، موسوم به «که دورسی»، را برانگیخت.

💡 You can go fishing, or attend zumba classes, or learn to do the French jive on a boat moored beneath the Foreign Ministry on the Quai d'Orsay.

می‌توانید به ماهیگیری بروید، یا در کلاس‌های زومبا شرکت کنید، یا روی قایقی که در زیر ساختمان وزارت امور خارجه در اسکله اورسی پهلو گرفته است، حرکات موزون فرانسوی یاد بگیرید.