Saône-et-Loire

💡 Road signs through Saône et Loire point to villages that sound like recipes.

تابلوهای جاده‌ای در ساون و لوآر به روستاهایی اشاره می‌کنند که شبیه دستور پخت غذا هستند.

💡 Up to 30 attacks have been reported in pastures across the country since February, the most recent taking place on Thursday in the Saone-et-Loire region, in east-central France.

از ماه فوریه تاکنون تا 30 حمله در مراتع سراسر کشور گزارش شده است که جدیدترین آن روز پنجشنبه در منطقه ساون-ا-لوآر، در شرق و مرکز فرانسه رخ داده است.

💡 In Saône et Loire, vineyards and Romanesque churches share hills that prefer tranquility to spectacle.

در ساون و لوآر، تاکستان‌ها و کلیساهای رومانسک، تپه‌هایی را به اشتراک می‌گذارند که آرامش را به منظره‌ی دیدنی ترجیح می‌دهند.

💡 The following day, a young pony was targeted in the Saone-et-Loire region.

روز بعد، یک اسب جوان در منطقه ساون-ا-لوآر هدف قرار گرفت.

💡 This is absolutely barbaric,” a local official told Reuters earlier this month after an attack in Cortambert, a village in the Saone-et-Loire region.

یک مقام محلی اوایل این ماه پس از حمله‌ای در کورتامبرت، روستایی در منطقه ساون-ا-لوآر، به رویترز گفت: «این کاملاً وحشیانه است.»

💡 A picnic in Saône et Loire involved goat cheese, cherries, and an ambitious nap.

پیک‌نیک در ساون و لوآر شامل پنیر بز، گیلاس و یک چرت کوتاه و بلندپروازانه بود.