pyat

💡 "We have seen only the parts of Qarth that Pyat Pree wished us to see," she went on.

او ادامه داد: «ما فقط بخش‌هایی از کارث را دیده‌ایم که پیات پری آرزو داشت ما ببینیم.»

💡 Our language group learned that pyat means “five” in Russian, a handy word when buying fruit at open-air markets.

گروه زبان‌آموزی ما یاد گرفت که پیات در زبان روسی به معنی «پنج» است، کلمه‌ای کاربردی هنگام خرید میوه در بازارهای روباز.

💡 He counted “odin, dva, tri, chetyre, pyat,” tapping each finger so the children could follow along.

او با هر انگشتش می‌شمرد «اُدین، دِوا، تری، چتیر، پیات» تا بچه‌ها بتوانند او را دنبال کنند.