purchase tax

💡 Economists treat purchase tax as a blunt instrument whose history is instructive if not enviable.

اقتصاددانان مالیات بر خرید را ابزاری کند می‌دانند که تاریخچه آن اگر نگوییم رشک‌برانگیز، آموزنده است.

💡 It also unveiled a 520 billion yuan package of purchase tax break on new-energy vehicles through the end of 2027.

همچنین از بسته تخفیف مالیاتی خرید ۵۲۰ میلیارد یوانی برای خودروهای انرژی نو تا پایان سال ۲۰۲۷ رونمایی کرد.

💡 Old receipts show purchase tax nibbling at budgets before modern VAT took the stage.

رسیدهای قدیمی نشان می‌دهند که قبل از اینکه مالیات بر ارزش افزوده مدرن به صحنه بیاید، مالیات خرید بودجه‌ها را به شدت کاهش می‌داد.

💡 In June, they extended a purchase tax break on NEVs until 2027.

در ماه ژوئن، آنها معافیت مالیاتی خرید خودروهای NEV را تا سال ۲۰۲۷ تمدید کردند.

💡 While the price cuts initially boosted sales, the market's recovery has been losing steam, prompting authorities to roll out more buyer incentives, including purchase tax breaks for EVs.

در حالی که کاهش قیمت‌ها در ابتدا باعث افزایش فروش شد، اما روند بهبود بازار کند شده و مقامات را بر آن داشته تا مشوق‌های بیشتری برای خریداران، از جمله تخفیف‌های مالیاتی خرید برای خودروهای برقی، اعمال کنند.

💡 Collectors of ephemera cherish stamps that spell out purchase tax, tiny fossils of policy.

کلکسیونرهای اشیای قیمتی، تمبرهایی را گرامی می‌دارند که مالیات خرید، فسیل‌های کوچکی از سیاست‌ها، را شرح می‌دهند.