Public Record Office

💡 The Public Record Office digitized wartime maps, letting classrooms explore history without fragile originals.

دفتر اسناد عمومی نقشه‌های زمان جنگ را دیجیتالی کرد و به کلاس‌های درس اجازه داد تا تاریخ را بدون نسخه‌های اصلی شکننده بررسی کنند.

💡 The latest release of state papers from the Public Record Office of Northern Ireland covers the years between 1997 to 2001.

آخرین نسخه از اسناد دولتی منتشر شده از اداره ثبت اسناد عمومی ایرلند شمالی، سال‌های بین ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۱ را پوشش می‌دهد.

💡 The Public Record Office in Belfast has released 695 files.

دفتر اسناد عمومی در بلفاست ۶۹۵ پرونده را منتشر کرده است.

💡 Researchers praised the Public Record Office for clear cataloging that shortens the distance between curiosity and discovery.

محققان، دفتر ثبت اسناد عمومی را به خاطر فهرست‌بندی واضحی که فاصله بین کنجکاوی و کشف را کوتاه می‌کند، ستودند.

💡 The detail is contained in previously confidential documents released by the Public Record Office in Belfast.

این جزئیات در اسناد محرمانه قبلی که توسط دفتر اسناد عمومی در بلفاست منتشر شده، آمده است.

💡 Genealogists flock to the Public Record Office to unspool family stories from brittle ledgers and stray letters.

شجره‌نامه‌نویسان به اداره ثبت اسناد عمومی هجوم می‌آورند تا داستان‌های خانوادگی را از میان دفاتر کل بی‌ارزش و نامه‌های سرگردان بیرون بکشند.