Forest Service

💡 The California Department of Forestry and Fire Protection works closely with the Forest Service to manage fire preparation and response.

اداره جنگلداری و حفاظت از آتش‌سوزی کالیفرنیا برای مدیریت آمادگی و واکنش به آتش‌سوزی، با سازمان جنگلبانی همکاری نزدیکی دارد.

💡 The Forest Service balanced timber contracts with habitat restoration, translating policy into crews, seedlings, and monitored streams.

سازمان جنگلداری، قراردادهای چوب‌بری را با احیای زیستگاه‌ها متعادل کرد و سیاست‌ها را به خدمه، نهال‌کاری و نظارت بر نهرها تبدیل کرد.

💡 The Forest Service — the largest federal firefighting entity in the country — will continue its work geared toward responding to and preparing for wildfires, according to the plan.

طبق این طرح، سازمان جنگلداری - بزرگترین نهاد آتش‌نشانی فدرال در کشور - به کار خود در جهت پاسخگویی و آمادگی برای آتش‌سوزی‌های جنگلی ادامه خواهد داد.

💡 After the fire, the Forest Service coordinated volunteers, turning char into seedlings and shovels into therapy.

پس از آتش‌سوزی، سازمان جنگلبانی داوطلبان را هماهنگ کرد و زغال را به نهال و بیل را به وسیله‌ای برای درمان تبدیل کرد.

💡 The Forest Service made the decision to let it burn — it was in an unpopulated area and fighting it could have put firefighters’ lives at risk.

سازمان جنگلبانی تصمیم گرفت که اجازه دهد آتش بسوزد - این منطقه در منطقه‌ای خالی از سکنه بود و آتش زدن آن می‌توانست جان آتش‌نشانان را به خطر بیندازد.

💡 Maps from the Forest Service saved our road trip from optimistic gravel roads and melancholy tow trucks.

نقشه‌های سازمان جنگلداری، سفر جاده‌ای ما را از جاده‌های شنیِ خوش‌بینانه و کامیون‌های یدک‌کشِ افسرده‌کننده نجات داد.